From 11591f09d531f4d1e2eabe3630dd743d8f9a9435 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cas Pascal Date: Sun, 13 Jul 2025 02:34:05 +0000 Subject: [PATCH] Update Vietnamese translation --- po/vi.po | 38 ++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 5661dae..20aea03 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Loupe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-05 22:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-16 14:39+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-18 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-29 22:56+0700\n" "Last-Translator: Cas Pascal \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" @@ -17,33 +17,39 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Gtranslator 42.0\n" +"X-Generator: Gtranslator 48.0\n" +"X-DL-Lang: vi\n" +"X-DL-Module: loupe\n" +"X-DL-Branch: main\n" +"X-DL-Domain: po\n" +"X-DL-State: None\n" #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3 -#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:31 +#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:32 #: src/widgets/image_window.rs:866 msgid "Image Viewer" msgstr "Bộ xem ảnh" -#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:11 +#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:4 +#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13 +msgid "View images" +msgstr "Xem ảnh" + +#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:12 msgid "Picture;Graphics;Loupe;" msgstr "" -"Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;Hình ảnh;Hinh anh;Trình chiếu;Trinh chieu;" -"Đồ họa;Do hoa;Kính lúp;Kinh lup;" +"Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;Hình ảnh;Hinh anh;Trình chiếu;Trinh " +"chieu;Đồ họa;Do hoa;Kính lúp;Kinh lup;" #: data/org.gnome.Loupe.gschema.xml.in:6 msgid "Show the image properties sidebar" msgstr "Hiện thanh bên thuộc tính ảnh" #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 -#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:34 +#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:35 msgid "The GNOME Project" msgstr "Dự án GNOME" -#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13 -msgid "View images" -msgstr "Xem ảnh" - #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:15 msgid "Browse through your images and inspect their metadata with:" msgstr "Duyệt xem ảnh của bạn và xem siêu dữ liệu của chúng với:" @@ -295,11 +301,11 @@ msgid "Apply Crop" msgstr "Hoàn tất Cắt xén" #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line -#: src/about.rs:43 +#: src/about.rs:45 msgid "translator-credits" msgstr "Nhóm Việt hóa GNOME " -#: src/about.rs:44 +#: src/about.rs:46 msgid "Copyright © 2020–2024 Christopher Davis et al." msgstr "Bản quyền © 2020–2024 Christopher Davis và cộng sự." @@ -363,7 +369,7 @@ msgstr "Gặp lỗi khi lấy lại ảnh từ Thùng rác" msgid "Drop Image to View" msgstr "Thả Ảnh vào Đây để Xem" -#: src/widgets/edit/crop.rs:360 +#: src/widgets/edit/crop.rs:363 msgid "Failed to Edit Image" msgstr "Gặp lỗi khi chỉnh sửa ảnh" @@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "Thuộc tính ảnh" #: src/widgets/image_window.ui:132 msgid "Edit Image" -msgstr "Ảnh đầu" +msgstr "Chỉnh sửa Ảnh" #: src/widgets/image_window.ui:220 msgid "View Images"