diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3cf7a25..1498e68 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-11 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-12 13:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-13 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 09:11+0300\n"
 "Last-Translator: Artur So <arturios2005@mail.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid "Image Viewer"
 msgstr "Просмотрщик изображений"
 
 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:11
-msgid "Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;"
-msgstr "Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;Изображение;Слайд-шоу;Графика;"
+msgid "Picture;Graphics;Loupe;"
+msgstr "Picture;Graphics;Loupe;Изображение;Графика;"
 
 #: data/org.gnome.Loupe.gschema.xml.in:6
 msgid "Show the image properties sidebar"