lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Czech translation

Browse source
This commit is contained in:
Daniel Rusek 2025-10-09 11:48:32 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 6c70cfff89
commit 2d82ab3c56
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
po/cs.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15 11:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-08 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-16 12:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-09 13:46+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n" "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:2 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:2
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:32 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:32
#: src/widgets/image_window.rs:866 #: src/widgets/image_window.rs:867
msgid "Image Viewer" msgid "Image Viewer"
msgstr "Prohlížeč obrázků" msgstr "Prohlížeč obrázků"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Z"
msgid "%x %X" msgid "%x %X"
msgstr "%x %X" msgstr "%x %X"
#: src/util.rs:182 src/widgets/image_window.rs:638 #: src/util.rs:182 src/widgets/image_window.rs:639
msgid "Failed to restore image from trash" msgid "Failed to restore image from trash"
msgstr "Nepodařilo se obnovit obrázek z koše" msgstr "Nepodařilo se obnovit obrázek z koše"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Nepodařilo se obnovit obrázek z koše"
msgid "Drop Image to View" msgid "Drop Image to View"
msgstr "Přetáhněte obrázek, který chcete zobrazit" msgstr "Přetáhněte obrázek, který chcete zobrazit"
#: src/widgets/edit/crop.rs:363 #: src/widgets/edit/crop.rs:364
msgid "Failed to Edit Image" msgid "Failed to Edit Image"
msgstr "Nepodařilo se upravit obrázek." msgstr "Nepodařilo se upravit obrázek."
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Nah_radit původní"
msgid "Original image will be moved to the trash" msgid "Original image will be moved to the trash"
msgstr "Původní obrázek bude přesunut do koše" msgstr "Původní obrázek bude přesunut do koše"
#: src/widgets/error_details.rs:79 #: src/widgets/error_details.rs:80
msgid "" msgid ""
"The following error occurred. If you think this is an issue with the " "The following error occurred. If you think this is an issue with the "
"program, please include this information when you report the error." "program, please include this information when you report the error."
@ -647,11 +647,11 @@ msgstr "Následující obrázek"
#: src/widgets/image_view.ui:74 #: src/widgets/image_view.ui:74
msgid "Zoom Out" msgid "Zoom Out"
msgstr "Přiblížit" msgstr "Oddálit"
#: src/widgets/image_view.ui:85 #: src/widgets/image_view.ui:85
msgid "Zoom In" msgid "Zoom In"
msgstr "Oddálit" msgstr "Přiblížit"
#: src/widgets/image_view.ui:100 #: src/widgets/image_view.ui:100
msgid "Toggle Zoom" msgid "Toggle Zoom"
@ -669,51 +669,51 @@ msgstr "Vlastní úroveň přiblížení"
msgid "Zoom to Specified Level" msgid "Zoom to Specified Level"
msgstr "Přiblížit na zadanou úroveň" msgstr "Přiblížit na zadanou úroveň"
#: src/widgets/image_window.rs:502 #: src/widgets/image_window.rs:503
msgid "Supported image formats" msgid "Supported image formats"
msgstr "Podporované formáty obrázků" msgstr "Podporované formáty obrázků"
#: src/widgets/image_window.rs:508 #: src/widgets/image_window.rs:509
msgid "All files" msgid "All files"
msgstr "Všechny soubory" msgstr "Všechny soubory"
#: src/widgets/image_window.rs:515 #: src/widgets/image_window.rs:516
msgid "Open Image" msgid "Open Image"
msgstr "Otevřít obrázek" msgstr "Otevřít obrázek"
#: src/widgets/image_window.rs:601 #: src/widgets/image_window.rs:602
msgid "Image copied to clipboard" msgid "Image copied to clipboard"
msgstr "Obrázek zkopírován do schránky" msgstr "Obrázek zkopírován do schránky"
#: src/widgets/image_window.rs:622 #: src/widgets/image_window.rs:623
msgid "Image moved to trash" msgid "Image moved to trash"
msgstr "Obrázek přesunut do koše" msgstr "Obrázek přesunut do koše"
#: src/widgets/image_window.rs:623 #: src/widgets/image_window.rs:624
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Zpět" msgstr "Zpět"
#: src/widgets/image_window.rs:653 #: src/widgets/image_window.rs:654
msgid "Failed to move image to trash" msgid "Failed to move image to trash"
msgstr "Nepodařilo se přesunout obrázek do koše" msgstr "Nepodařilo se přesunout obrázek do koše"
#: src/widgets/image_window.rs:677 #: src/widgets/image_window.rs:678
msgid "Permanently Delete Image?" msgid "Permanently Delete Image?"
msgstr "Smazat obrázek trvale?" msgstr "Smazat obrázek trvale?"
#: src/widgets/image_window.rs:679 #: src/widgets/image_window.rs:680
msgid "After deleting the image “{}” it will be permanently lost." msgid "After deleting the image “{}” it will be permanently lost."
msgstr "Po smazání bude obrázek „{}“ trvale ztracen." msgstr "Po smazání bude obrázek „{}“ trvale ztracen."
#: src/widgets/image_window.rs:687 #: src/widgets/image_window.rs:688
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit" msgstr "Zrušit"
#: src/widgets/image_window.rs:688 #: src/widgets/image_window.rs:689
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Smazat" msgstr "Smazat"
#: src/widgets/image_window.rs:699 #: src/widgets/image_window.rs:700
msgid "Failed to delete image" msgid "Failed to delete image"
msgstr "Nepodařilo se smazat obrázek" msgstr "Nepodařilo se smazat obrázek"