lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Catalan translation

Browse source
This commit is contained in:
Jordi Mas i Hernandez 2024-10-19 07:46:06 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent cdc1b0f70f
commit 5640ac894c
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/ca.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-19 20:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-17 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-21 22:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 22:08+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez, <jmas@softcatala.org>\n" "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez, <jmas@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <gnome@llistes.softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <gnome@llistes.softcatala.org>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -263,22 +263,22 @@ msgid "Could not list other files in directory."
msgstr "No s'han pogut llistar altres fitxers al directori." msgstr "No s'han pogut llistar altres fitxers al directori."
#. Translators: Display of the f-number <https://en.wikipedia.org/wiki/F-number>. {} will be replaced with the number #. Translators: Display of the f-number <https://en.wikipedia.org/wiki/F-number>. {} will be replaced with the number
#: src/metadata.rs:253 #: src/metadata.rs:264
msgid "\\u{192}\\u{2215}{}" msgid "\\u{192}\\u{2215}{}"
msgstr "\\u{192}\\u{2215}{}" msgstr "\\u{192}\\u{2215}{}"
#. Translators: Fractional exposure time (photography) in seconds #. Translators: Fractional exposure time (photography) in seconds
#: src/metadata.rs:269 #: src/metadata.rs:280
msgid "1\\u{2215}{}\\u{202F}s" msgid "1\\u{2215}{}\\u{202F}s"
msgstr "1\\u{2215}{}\\u{202F}s" msgstr "1\\u{2215}{}\\u{202F}s"
#. Translators: Exposure time (photography) in seconds #. Translators: Exposure time (photography) in seconds
#: src/metadata.rs:277 #: src/metadata.rs:288
msgid "{}\\u{202F}s" msgid "{}\\u{202F}s"
msgstr "{}\\u{202F}s" msgstr "{}\\u{202F}s"
#. Translators: Unit for focal length in millimeters #. Translators: Unit for focal length in millimeters
#: src/metadata.rs:303 #: src/metadata.rs:314
msgid "{}\\u{202F}mm" msgid "{}\\u{202F}mm"
msgstr "{}\\u{202F}mm" msgstr "{}\\u{202F}mm"
@ -319,6 +319,10 @@ msgstr "No s'ha pogut restaurar la imatge de la paperera"
msgid "Drop Image to View" msgid "Drop Image to View"
msgstr "Deixeu anar la imatge per visualitzar-la" msgstr "Deixeu anar la imatge per visualitzar-la"
#: src/widgets/error_details.ui:4
msgid "Error Details"
msgstr "Detalls de l'error"
#: src/widgets/error_details.ui:19 #: src/widgets/error_details.ui:19
msgid "" msgid ""
"The image loader reported the following when trying to load the image. " "The image loader reported the following when trying to load the image. "
@ -416,11 +420,11 @@ msgstr "{} %"
#. Translators: This is a toast notification, informing the user that #. Translators: This is a toast notification, informing the user that
#. an image has been set as background. #. an image has been set as background.
#: src/widgets/image_view.rs:824 #: src/widgets/image_view.rs:837
msgid "Set as background." msgid "Set as background."
msgstr "Estableix com a fons." msgstr "Estableix com a fons."
#: src/widgets/image_view.rs:837 #: src/widgets/image_view.rs:850
msgid "Could not set background." msgid "Could not set background."
msgstr "No s'ha pogut establir el fons." msgstr "No s'ha pogut establir el fons."