diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 45ae511..420c10f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Loupe main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-10 00:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-12 16:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-13 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 05:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "Image Viewer"
 msgstr "სურათების გალერეა"
 
 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:11
-msgid "Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;"
-msgstr "Picture;Slideshow;Graphics;ლუპა;"
+msgid "Picture;Graphics;Loupe;"
+msgstr "სურათი;გრაფიკა;ლუპა;"
 
 #: data/org.gnome.Loupe.gschema.xml.in:6
 msgid "Show the image properties sidebar"
@@ -485,7 +485,6 @@ msgstr ", ნაცრისფერი"
 
 #. Translators: Addition of bit size to format name
 #: src/widgets/properties_view.rs:248
-#| msgid "{}\\u{202F}mm"
 msgid ", {}\\u{202F}bit"
 msgstr ", {}\\u{202F}ბიტი"