From 6497d658df0b8d52d7ed4781ec5dff6f68e49dce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 3 Sep 2023 17:50:09 +0000 Subject: [PATCH] Update Ukrainian translation --- help/uk/uk.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po index fe30c91..5c8f581 100644 --- a/help/uk/uk.po +++ b/help/uk/uk.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Loupe main\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-27 21:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-28 16:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 19:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 20:49+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" +"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 @@ -747,7 +747,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/desc #: C/index.page:10 msgid "Browse through your images and inspect their metadata." -msgstr "Здійснюйте навігацію вашими зображеннями і переглядайте їхні метадані." +msgstr "" +"Здійснюйте навігацію вашими зображеннями і переглядайте їхні метадані." #. (itstool) path: page/title #: C/index.page:12 @@ -761,8 +762,11 @@ msgstr "Вступ" #. (itstool) path: section/p #: C/index.page:15 +#| msgid "" +#| "Iamge Viewer is an image viewer that supports modern image formats. It " +#| "provides:" msgid "" -"Iamge Viewer is an image viewer that supports modern image formats. It " +"Image Viewer is an image viewer that supports modern image formats. It " "provides:" msgstr "" "«Переглядач зображень» є програмою для перегляду зображень, у якій "