lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Slovenian translation

Browse source
This commit is contained in:
Martin 2025-12-22 13:32:41 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent a761eb5b2d
commit 7684a4b421
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/sl.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-19 20:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-21 09:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-22 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
msgid "Copyright © 2020–2024 Christopher Davis et al." msgid "Copyright © 2020–2024 Christopher Davis et al."
msgstr "Avtorske pravice © 2020–2024 Christopher Davis in sodelavci" msgstr "Avtorske pravice © 2020–2024 Christopher Davis in sodelavci"
#: src/file_model.rs:214 #: src/file_model.rs:211
msgid "Could not list other files in directory." msgid "Could not list other files in directory."
msgstr "Drugih datotek v mapi ni mogoče izpisati." msgstr "Drugih datotek v mapi ni mogoče izpisati."
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Kopiraj sporočilo o napaki"
msgid "Report _Issue" msgid "Report _Issue"
msgstr "Pošlji poroč_ilo o napaki" msgstr "Pošlji poroč_ilo o napaki"
#: src/widgets/image_page.rs:220 #: src/widgets/image_page.rs:225
msgid "" msgid ""
"No image loaders available. Maybe the “glycin-loaders” package with " "No image loaders available. Maybe the “glycin-loaders” package with "
"compatibility version “{}” is not installed." "compatibility version “{}” is not installed."
@ -566,19 +566,23 @@ msgstr ""
"Nalagalniki slik niso na voljo. Morda paket »glicin-loaders« z različico " "Nalagalniki slik niso na voljo. Morda paket »glicin-loaders« z različico "
"združljivosti »{}« ni nameščen." "združljivosti »{}« ni nameščen."
#: src/widgets/image_page.rs:236 #: src/widgets/image_page.rs:243
msgid "The image format “{} ({})” is known but not installed." msgid "The image format “{} ({})” is known but not installed."
msgstr "Vrsta zapisa slike »{} ({})« je znana, vendar ni nameščena." msgstr "Vrsta zapisa slike »{} ({})« je znana, vendar ni nameščena."
#: src/widgets/image_page.rs:243 #: src/widgets/image_page.rs:251
msgid "Unknown image format “{} ({}).”" msgid "Unknown image format “{} ({}).”"
msgstr "Neznana vrsta zapisa slike »{} ({})«." msgstr "Neznana vrsta zapisa slike »{} ({})«."
#: src/widgets/image_page.rs:271 #: src/widgets/image_page.rs:260
msgid "There is not enough free memory available to load this image." msgid "There is not enough free memory available to load this image."
msgstr "Za nalaganje te slike ni na voljo dovolj prostega pomnilnika." msgstr "Za nalaganje te slike ni na voljo dovolj prostega pomnilnika."
#: src/widgets/image_page.rs:275 #: src/widgets/image_page.rs:267
msgid "Failed to load image file: {}"
msgstr "Ni možno naložiti datoteke slike: {}"
#: src/widgets/image_page.rs:272
msgid "Either the image file is corrupted or it contains unsupported elements." msgid "Either the image file is corrupted or it contains unsupported elements."
msgstr "Slikovna datoteka je poškodovana ali pa vsebuje nepodprte elemente." msgstr "Slikovna datoteka je poškodovana ali pa vsebuje nepodprte elemente."
@ -628,11 +632,11 @@ msgstr "{} %"
#. Translators: This is a toast notification, informing the user that #. Translators: This is a toast notification, informing the user that
#. an image has been set as background. #. an image has been set as background.
#: src/widgets/image_view.rs:833 #: src/widgets/image_view.rs:836
msgid "Set as background." msgid "Set as background."
msgstr "Nastavi kot sliko ozadja." msgstr "Nastavi kot sliko ozadja."
#: src/widgets/image_view.rs:839 #: src/widgets/image_view.rs:842
msgid "Could not set background." msgid "Could not set background."
msgstr "Ozadja ni bilo mogoče nastaviti." msgstr "Ozadja ni bilo mogoče nastaviti."