lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Hebrew translation

Browse source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2023-07-30 06:52:06 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 6fe77fa6e5
commit 8231ab15ab
1 changed files with 13 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
po/he.po
View file

@ -6,10 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/Incubator/loupe/-/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-15 21:14+0300\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-15 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-30 09:51+0300\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language: he\n"
@ -17,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
"2 : 3)\n"
"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
"2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
#: data/gtk/image_page.ui:6 data/gtk/window.ui:16
msgid "_Open With…"
@ -26,11 +25,11 @@ msgstr "_פתיחה באמצעות…"
#: data/gtk/image_page.ui:14 data/gtk/window.ui:24
msgid "_Print…"
msgstr "_הדפסה…"
msgstr "ה_דפסה…"
#: data/gtk/image_page.ui:18
msgid "_Copy"
msgstr "_העתקה"
msgstr "ה_עתקה"
#: data/gtk/image_page.ui:23 data/gtk/window.ui:29
msgid "Rotate"
@ -186,7 +185,7 @@ msgstr "_פתיחה…"
#: data/gtk/window.ui:46
msgid "_Help"
msgstr "_עזרה"
msgstr "ע_זרה"
#: data/gtk/window.ui:50
msgid "_Keyboard Shortcuts"
@ -194,7 +193,7 @@ msgstr "_צירופי מקשים"
#: data/gtk/window.ui:54
msgid "_About Image Viewer"
msgstr "על _אודות מציג התמונות"
msgstr "על מציג ה_תמונות"
#. If the file exists, get display name
#: data/gtk/window.ui:64 data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3
@ -251,19 +250,19 @@ msgstr "דפדוף בתמונות ובנתוני התמונות שלך עם:"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:12
msgid "Fast GPU accelerated image rendering"
msgstr ""
msgstr "עיבוד תמונה בהאצת מעבד גרפי מהיר"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13
msgid "Tiled rendering for vector graphics"
msgstr ""
msgstr "עיבוד באריחים של גרפיקה וקטורית"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:14
msgid "Extendable and sandboxed raster image decoding"
msgstr ""
msgstr "פענוח תמונות מפת סיביות בסביבה מבודדת שאפשר להרחיב"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:15
msgid "Accessible presentation of the most important metadata."
msgstr ""
msgstr "ייצוג נגיש של נתוני העל החשובים ביותר."
#: data/resources/gtk/help-overlay.ui:11
msgctxt "shortcut window"