diff --git a/src/application.rs b/src/application.rs
index 0503cf8..6513078 100644
--- a/src/application.rs
+++ b/src/application.rs
@@ -165,10 +165,8 @@ impl LpApplication {
         self.set_accels_for_action("win.toggle-fullscreen", &["F11"]);
         self.set_accels_for_action("win.set-background", &["<Ctrl>F8"]);
 
-        self.set_accels_for_action("win.image-left", &["Left", "Page_Down"]);
-        self.set_accels_for_action("win.image-right", &["Right", "Page_Up"]);
-        self.set_accels_for_action("win.image-left-instant", &["<Alt>Left"]);
-        self.set_accels_for_action("win.image-right-instant", &["<Alt>Right"]);
+        self.set_accels_for_action("win.image-left-instant", &["Left", "Page_Down"]);
+        self.set_accels_for_action("win.image-right-instant", &["Right", "Page_Up"]);
         self.set_accels_for_action("win.first", &["Home"]);
         self.set_accels_for_action("win.last", &["End"]);