From 884bbdff836dec99fd5f3256c0af1749dbcbe073 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Fri, 10 Mar 2023 19:25:33 +0000 Subject: [PATCH] Update Ukrainian translation --- po/uk.po | 19 +++++++++++-------- 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 5a44a28..fb89f12 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Loupe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-10 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-10 15:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-10 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-10 21:25+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Лупе" #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:11 msgid "Picture;Slideshow;Graphics;Image Viewer;" msgstr "" -"Picture;Slideshow;Graphics;Image Viewer;зображення;картинка;показ;слайдів;гра" -"фіка;перегляд;зображення;" +"Picture;Slideshow;Graphics;Image Viewer;зображення;картинка;показ;слайдів;" +"графіка;перегляд;зображення;" #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:7 src/application.rs:196 msgid "Christopher Davis" @@ -41,12 +41,15 @@ msgid "View images" msgstr "Перегляд зображень" #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:10 +#| msgid "" +#| "A simple image viewer with allows to browser through your images and " +#| "inspecting their metadata." msgid "" -"A simple image viewer with allows to browser through your images and " -"inspecting their metadata." +"A simple image viewer which allows you to browse through your images and " +"inspect their metadata." msgstr "" -"Проста програма для перегляду зображень, за допомогою якої можна здійснювати" -" навігацію вашими зображеннями і переглядати їхні метадані." +"Проста програма для перегляду зображень, за допомогою якої можна здійснювати " +"навігацію вашими зображеннями і переглядати їхні метадані." #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:11 msgid "The following features are not available yet"