diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7ede534..d9219a6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Loupe main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-23 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-24 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: ISO-8859-1\n"
 
 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3
@@ -447,12 +447,12 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "Pre_kliči"
 
 #: src/widgets/edit_window.ui:65
-msgid "_Done"
-msgstr "_Končano"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Shrani"
 
 #: src/widgets/edit_window.ui:87
-msgid "_Save as Copy…"
-msgstr "_Shrani kot kopijo ..."
+msgid "_Save As…"
+msgstr "Shrani _kot …"
 
 #: src/widgets/edit_window.ui:95
 msgid "Keep original and create a new file"