lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Turkish translation

Browse source
This commit is contained in:
Sabri Ünal 2024-09-01 11:13:50 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 90453c2546
commit b3ea8000ba
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/tr.po
View file

@ -1,5 +1,5 @@
# Turkish translation for Loupe.
# Copyright (C) 2023 Loupe's COPYRIGHT HOLDER
# Copyright (C) 2023-2024 Loupe's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Loupe package.
#
# Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>, 2023-2024.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-02 20:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-25 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 08:00+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:31 src/window.rs:873
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:31 src/window.rs:874
msgid "Image Viewer"
msgstr "Resim Görüntüleyici"
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Hareketler"
#: src/about.rs:43
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
"Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>"
#: src/about.rs:44
@ -267,22 +267,22 @@ msgstr "Telif Hakkı © 2020–2024 Christopher Davis ve ark."
msgid "Could not list other files in directory."
msgstr "Dizindeki diğer dosyalar listelenemedi."
#: src/metadata.rs:249
#: src/metadata.rs:253
msgid "\\u{192}\\u{2215}{}"
msgstr "\\u{192}\\u{2215}{}"
#. Translators: Fractional exposure time (photography) in seconds
#: src/metadata.rs:266
#: src/metadata.rs:270
msgid "1\\u{2215}{}\\u{202F}s"
msgstr "1\\u{2215}{}\\u{202F}sn"
#. Translators: Exposure time (photography) in seconds
#: src/metadata.rs:274
#: src/metadata.rs:278
msgid "{}\\u{202F}s"
msgstr "{}\\u{202F}sn"
#. Translators: Unit for focal length in millimeters
#: src/metadata.rs:300
#: src/metadata.rs:304
msgid "{}\\u{202F}mm"
msgstr "{}\\u{202F}mm"
@ -326,8 +326,8 @@ msgid ""
"please also provide the image that causes the issue."
msgstr ""
"Resim yükleyici, resmi yüklemeyi denerken aşağıdakileri bildirdi. Hata "
"bildirirken lütfen bu bilgileri de ekleyin. Eğer oluyorsa, soruna neden "
"olan resmi de gönderin."
"bildirirken lütfen bu bilgileri de ekleyin. Eğer oluyorsa, soruna neden olan "
"resmi de gönderin."
#: src/widgets/error_details.ui:24
msgid "Error Message"
@ -739,4 +739,3 @@ msgstr "Resimleri sürükleyip buraya bırakın"
#: src/window.ui:286
msgid "_Open Files…"
msgstr "Dosya _Aç…"