lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Turkish translation

Browse source
This commit is contained in:
Sabri Ünal 2024-09-01 11:13:50 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 90453c2546
commit b3ea8000ba
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/tr.po
View file

@ -1,5 +1,5 @@
# Turkish translation for Loupe. # Turkish translation for Loupe.
# Copyright (C) 2023 Loupe's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2023-2024 Loupe's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Loupe package. # This file is distributed under the same license as the Loupe package.
# #
# Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>, 2023-2024. # Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>, 2023-2024.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-02 20:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-25 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 08:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-05 08:00+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n" "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n" "Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 3.4.3\n" "X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:31 src/window.rs:873 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:31 src/window.rs:874
msgid "Image Viewer" msgid "Image Viewer"
msgstr "Resim Görüntüleyici" msgstr "Resim Görüntüleyici"
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Hareketler"
#: src/about.rs:43 #: src/about.rs:43
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "" msgstr ""
"Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n" "Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
"Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>" "Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>"
#: src/about.rs:44 #: src/about.rs:44
@ -267,22 +267,22 @@ msgstr "Telif Hakkı © 2020–2024 Christopher Davis ve ark."
msgid "Could not list other files in directory." msgid "Could not list other files in directory."
msgstr "Dizindeki diğer dosyalar listelenemedi." msgstr "Dizindeki diğer dosyalar listelenemedi."
#: src/metadata.rs:249 #: src/metadata.rs:253
msgid "\\u{192}\\u{2215}{}" msgid "\\u{192}\\u{2215}{}"
msgstr "\\u{192}\\u{2215}{}" msgstr "\\u{192}\\u{2215}{}"
#. Translators: Fractional exposure time (photography) in seconds #. Translators: Fractional exposure time (photography) in seconds
#: src/metadata.rs:266 #: src/metadata.rs:270
msgid "1\\u{2215}{}\\u{202F}s" msgid "1\\u{2215}{}\\u{202F}s"
msgstr "1\\u{2215}{}\\u{202F}sn" msgstr "1\\u{2215}{}\\u{202F}sn"
#. Translators: Exposure time (photography) in seconds #. Translators: Exposure time (photography) in seconds
#: src/metadata.rs:274 #: src/metadata.rs:278
msgid "{}\\u{202F}s" msgid "{}\\u{202F}s"
msgstr "{}\\u{202F}sn" msgstr "{}\\u{202F}sn"
#. Translators: Unit for focal length in millimeters #. Translators: Unit for focal length in millimeters
#: src/metadata.rs:300 #: src/metadata.rs:304
msgid "{}\\u{202F}mm" msgid "{}\\u{202F}mm"
msgstr "{}\\u{202F}mm" msgstr "{}\\u{202F}mm"
@ -326,8 +326,8 @@ msgid ""
"please also provide the image that causes the issue." "please also provide the image that causes the issue."
msgstr "" msgstr ""
"Resim yükleyici, resmi yüklemeyi denerken aşağıdakileri bildirdi. Hata " "Resim yükleyici, resmi yüklemeyi denerken aşağıdakileri bildirdi. Hata "
"bildirirken lütfen bu bilgileri de ekleyin. Eğer oluyorsa, soruna neden " "bildirirken lütfen bu bilgileri de ekleyin. Eğer oluyorsa, soruna neden olan "
"olan resmi de gönderin." "resmi de gönderin."
#: src/widgets/error_details.ui:24 #: src/widgets/error_details.ui:24
msgid "Error Message" msgid "Error Message"
@ -739,4 +739,3 @@ msgstr "Resimleri sürükleyip buraya bırakın"
#: src/window.ui:286 #: src/window.ui:286
msgid "_Open Files…" msgid "_Open Files…"
msgstr "Dosya _Aç…" msgstr "Dosya _Aç…"