From d78931005be49236aaa93dca2ce4d27af81e44a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sophie Herold <sophie@hemio.de>
Date: Wed, 26 Aug 2026 18:15:50 +0200
Subject: [PATCH] cargo: Update deps

---
 Cargo.lock | 212 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 Cargo.toml |   4 +-
 src/lib.rs |   4 +-
 3 files changed, 116 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4508b45..c7ff58c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -10,9 +10,9 @@ checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
-version = "1.1.4"
+version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddd31a130427c27518df266943a5308ed92d4b226cc639f5a8f1002816174301"
+checksum = "c982642fa9e8606056828ee9a8505737230110bb1099153c79efe865c59d12ba"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -203,13 +203,13 @@ checksum = "8b75356056920673b02621b35afd0f7dda9306d03c79a30f5c56c44cf256e3de"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.91"
+version = "0.1.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ae36dc4177970ef04fde5178d3e2429882def40e57a451f919c098f72baa6cec"
+checksum = "82f6aeea286b8eb4dd3431a1be1b59d290ace00f5bfd8e2a159bc2a05e2c1667"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -250,9 +250,9 @@ checksum = "0d8c1fef690941d3e7788d328517591fecc684c084084702d6ff1641e993699a"
 
 [[package]]
 name = "blocking"
-version = "1.6.2"
+version = "1.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e83f8d02be6967315521be875afa792a316e28d57b5a2d401897e2a7921b7f21"
+checksum = "a70e4329df6cb94385eed412ec92375c3cdd8a6e502493d1229b6414e4036dfa"
 dependencies = [
  "async-channel",
  "async-task",
@@ -304,9 +304,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.4.0"
+version = "1.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5add81bb678e6cb321aff7fa0dc7689ad82b112dbc032cea19f91d6b8e3582b9"
+checksum = "0ad534f4357a5264cce5019c989cf66a4f0dc4e0d1b1d15f8aacec0ff7360273"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "shlex",
@@ -314,9 +314,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cfg-expr"
-version = "0.20.8"
+version = "0.20.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb693542bcafa528e198be0ebd9d3632ca5b7c93dbe7237460e199910835997c"
+checksum = "fe4ece8474b5f766c63426647e7b4b316b67431ade1036a8313cee24a03ae917"
 dependencies = [
  "smallvec",
  "target-lexicon",
@@ -360,9 +360,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crc32fast"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9481c1c90cbf2ac953f07c8d4a58aa3945c425b7185c9154d67a65e4230da511"
+checksum = "8498c871161e1742aaa9d52551b2d6ebdd4c3d45a3be423e3728f33b955be550"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
@@ -440,9 +440,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.17.0"
+version = "1.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e5e8f6c15a24b9a3ee5efec809ccd006d3b30e8b3bb63c39af737c7f87daa1d"
+checksum = "252afb9ae5eaa683babdc6a068b3f5726eb19e05070c731f9b2a23a7c3e8ed34"
 
 [[package]]
 name = "encoding_rs"
@@ -593,9 +593,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5baebc0774151f905a1a2cc41989300b1e6fbb29aff0ceffa1064fdd3088d582"
+checksum = "d45db016d36b838f563236e9193d0ee6ce38f3f68b6c94e914b4929c96bbb890"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
@@ -609,9 +609,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "262590f4fe6afeb0bc83be1daa64e52657fe185690a958af7f3ad0e92085c5ae"
+checksum = "b1f9e3d69d39e4862ffed03ed071a76f9a13ba1d9109d355b0f0aa6b15e393c4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -619,15 +619,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2cd50c473c80f6d7c3670a752354b8e569b1a7cbfdc0419ec88e5edad85e0dc7"
+checksum = "92d699e522242e69e3003b94ecc1f960f3a5e015aa7c5d7486e65ad01dd94f5e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6754879cc9f2c66f88c6e5c35344bb0bdb0708b0352b1201815667c7eabc7458"
+checksum = "031b47cf1a3c6cc8bc2fc76cd437f521619387907d469316e7c0bc278f1f5432"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -636,9 +636,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4577ecaa3c4f96589d473f679a71b596316f6641bc350038b962a5daf0085d7a"
+checksum = "53c0fa8157de1303bfffdaa1cc2a673bfffb60102f76b0ef4441659124373fed"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
@@ -655,26 +655,26 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d6d3cde68c518367be28956066ddfef33813991b77a55005a69dae04bf3b10b"
+checksum = "9fb9654ba8355388abeb8dcb4fc62f511300867002afc858860463bdd9fe0c44"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.4",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e34418ac499d6305c2fb5ad0ed2f6ac998c5f8ca209b4510f7f94242c647e307"
+checksum = "1944426bf7d03f1d14f708785e4b33efd750b36d48a157b836b3efc15ede8e1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b231ed28831efb4a61a08580c4bc233ec56bc009f4cd8f52da2c3cb97df0c109"
+checksum = "cd417de3d1d015fc3bfd2b1ea46dfc7bab72ef86f1cc7cc9c78e728b34a6d1fd"
 
 [[package]]
 name = "futures-timer"
@@ -684,9 +684,9 @@ checksum = "af43fadb8a98512d547e37b4e92e0ced13e205c061b87b4623eff01d918d6968"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a77a90a256fce34da66415271e30f94ee91c57b04b8a2c042d9cf3220179deaa"
+checksum = "0d50a92467f8ba5dd6e3ee5d4bd04d73ab2e4e1c44474a0674821dfce14b79bc"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-io",
@@ -818,9 +818,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gettext-rs"
-version = "0.7.7"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d5857dc1b7f0fee86961de833f434e29494d72af102ce5355738c0664222bdf"
+checksum = "9df5e3fa8c077b15fdfa8ce130e2bc73d663b8aaa6d51b71421b8659980b1d80"
 dependencies = [
  "gettext-sys",
  "locale_config",
@@ -828,9 +828,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gettext-sys"
-version = "0.26.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ea859ab0dd7e70ff823032b3e077d03d39c965d68c6c10775add60e999d8ee9"
+checksum = "4caa7e4460b196107cc1bb2629488e8b6dbb7f34f6683ea6753c4ac22f590785"
 dependencies = [
  "cc",
  "temp-dir",
@@ -946,9 +946,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glycin"
-version = "4.0.0-beta"
+version = "4.0.0-beta.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c045ce50a117cfc9b34a9a56b7b623b1b6aa2213cb243a1433c2b53d78a6870b"
+checksum = "6e63b783b3024958cc5dba0844867be5979dba473eced20ec5847c79b1bbaf47"
 dependencies = [
  "glycin-builtin",
  "glycin-external",
@@ -956,18 +956,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glycin-builtin"
-version = "4.0.0-beta"
+version = "4.0.0-beta.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f7dbaee5ae61f2faabeb2a510f1d37c7848e917da7e6e9eefdacaf3dcf75af2"
+checksum = "478cc2ec0f9a3eae43485c139e683ac7880d4a9c5157704ab5ab72454e853442"
 dependencies = [
  "glycin-core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "glycin-common"
-version = "2.0.0-beta"
+version = "2.0.0-beta.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d7aa2e716819c8224747df65cedf94ec01901a09967a3bb4fc90ddfc89ebee7"
+checksum = "90f682024e248da40a61c1f2176941d7d1492489969765f07ff6afa505a215db"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.1",
  "gufo-common",
@@ -984,9 +984,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glycin-core"
-version = "4.0.0-beta"
+version = "4.0.0-beta.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc1aaa70f2fc1a3178397a547dc536af3d56b1f7e0d918c491f347788b537aa9"
+checksum = "935a44dbb054344d24d3d141d63460544b039af8b7cd1e48fc86ce4fc9bc5351"
 dependencies = [
  "async-fs",
  "async-global-executor",
@@ -1023,18 +1023,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "glycin-external"
-version = "4.0.0-beta"
+version = "4.0.0-beta.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8caa5a3154fa6e264632ea7e858d54641666180026f0111f1c9a0d6b61252171"
+checksum = "0966ed359a4824ab4985915e48bf403a35c2826b77eaa4724889162443d65abd"
 dependencies = [
  "glycin-core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "glycin-image-rs"
-version = "2.2.0-beta"
+version = "2.2.0-beta.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc44514932a9d3cfdd3494b79b4b5dce3b339db8f90978b3d69f3f6e3083839b"
+checksum = "8c2f9228ea82df0710f9bd64ec487ebdb224b1749bd24ecb2dc1148e9f935d87"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "exr",
@@ -1498,9 +1498,9 @@ checksum = "a0370574b86f7eca156b9f298392b5e69a23f8c86f3f865add60bbc2e79467a6"
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.103"
+version = "0.3.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53b44bfcdb3f8d5837a46dae1ca9660a837176eee74a28b229bc626816589102"
+checksum = "0e0c1080212aad755ea003d18543e8768dd432c48819efd73a7bf1e39b7a5a3a"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-util",
@@ -1631,9 +1631,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.33"
+version = "0.4.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ceec5bc11778974d1bcb055b18002eba7f4b3518b6a0081b3af5f21666da9ad"
+checksum = "f9f8bd3e56ce4dfc153cf470fffbfa98c7620958b312ca5c3a4b8d5181fd13c6"
 
 [[package]]
 name = "loupe"
@@ -1898,9 +1898,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19f132c84eca552bf34cab8ec81f1c1dcc229b811638f9d283dceabe58c5569e"
+checksum = "f6b464fbc74e149a392436b17d523f769e057cb6877f6a5c4618bc6f11800548"
 
 [[package]]
 name = "png"
@@ -1931,9 +1931,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
-version = "1.14.0"
+version = "1.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d20d5497ef88037a52ff98267d066e7f11fcc5e99bbfbd58a42336193aacec3"
+checksum = "05c8b63e8d9609db387f0324918f81d68fe27748f084ef092fb35954d0539a85"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic-util"
@@ -2093,9 +2093,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.16"
+version = "0.4.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fcfdb36bda0c880c5931cdc7a2bcdc8ba4556847b9d912bca70bc94708711ad"
+checksum = "ad8553b9b26413251cbf30e620595c7a41b3887f03da04579c0e6b0d6a06b4b2"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -2197,7 +2197,7 @@ checksum = "e7a5d71263a5a7d47b41f6b3f06ba276f10cc18b0931f1799f710578e2309348"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2221,7 +2221,7 @@ checksum = "8d3b1629de253c70a0508c3899572da79ca359fdab27c7920ff00406df418906"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2316,9 +2316,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "3.0.3"
+version = "3.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53e9bae58849f64dfa4f5d5ae372c8341f7305f82a3868709269343628b659a3"
+checksum = "e6275cddf4610d1775e6d1fe9469b2e77d0f39fd98fb7450901b821e0c53649f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2365,22 +2365,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.19"
+version = "2.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09a43598840e33d5b0331f38c5e30d13bb11c11210a4b58f0d9b18a5a5eefcd9"
+checksum = "ec86235f5fcc2a73650310756d2ac5b138a5780bbbdfae3eeccec992c435ba4f"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.19"
+version = "2.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43cbfe0cf76104d42a574802844187e84a305e531ed54455f11fbde0f10541cd"
+checksum = "bc04cd3e1236dd4a98afca4569f2deb3f120e5422a4023be2cb683f8486292af"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2524,9 +2524,9 @@ checksum = "e6e4313cd5fcd3dad5cafa179702e2b244f760991f45397d14d4ebf38247da75"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.24.0"
+version = "1.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf3923a6f5c4c6382e0b653c4117f48d631ea17f38ed86e2a828e6f7412f5239"
+checksum = "f053576934f05a761a402421fbbe3d425d9366f75f978806a037b3ca481abecc"
 dependencies = [
  "getrandom",
  "js-sys",
@@ -2558,9 +2558,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.126"
+version = "0.2.127"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4b067c0c11094aef6b7a801c1e34a26affafdf3d051dba08456b868789aaf9a4"
+checksum = "1b70935747edd64d89de3efa29d73789b806c15798f8e7dca4d8ac356b50ce70"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -2571,9 +2571,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.126"
+version = "0.2.127"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "167ce5e579f6bcf889c4f7175a8a5a585de84e8ff93976ce393efa5f2837aab1"
+checksum = "77775f8f3f7217702089053b94958f8f54061a3f663417df76e19cbdcca29bc1"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -2581,9 +2581,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.126"
+version = "0.2.127"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3997c7839262f4ef12cf90b818d6340c18e80f263f1a94bf157d0ec4420380e"
+checksum = "e11d33f857dc2fb11b8bc75aee111aa9cbeb12cd9f25efd3d4c2a3dd4e235284"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
@@ -2594,9 +2594,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.126"
+version = "0.2.127"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc1b4cb0cc549fcf58d7dfc081778139b3d283a081644e833e84682ad71cea24"
+checksum = "7ef64dbcc55df09c7e5a46182d181c2cfa3e925f3da937ea764728b4bbb9dcbf"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -2675,9 +2675,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "xml"
-version = "1.3.0"
+version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "636f85e5ca6488e96401b61eb7de54f4e44755c988af0f52cf90230c312a1a89"
+checksum = "2f45bb2c13fec6a6cb4c0f76a7e94839e110a14ec803ec2940777a94c347bc52"
 
 [[package]]
 name = "yansi"
@@ -2698,9 +2698,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zbus"
-version = "5.18.0"
+version = "5.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe18fb60dc696039e738717b76eaea21e7a4489bbb1885020b43c94236d7e98a"
+checksum = "5db4be7c075cb421e4b7ee645541604239bd243ba7c357511f4ff3a74b555907"
 dependencies = [
  "async-broadcast",
  "async-executor",
@@ -2733,14 +2733,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zbus_macros"
-version = "5.18.0"
+version = "5.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe96480bed92df2b442a1a30df364e12d08eed03aeb061f2b8dc6afb2be91119"
+checksum = "2990635d09ade6df1868f72f8cac69a876a90981e8bd3c40b1be413f8dc88f40"
 dependencies = [
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.4",
  "zbus_names",
  "zvariant",
  "zvariant_utils",
@@ -2758,19 +2758,28 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.8.55"
+name = "zcheapstr"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5a105cd7b140f6eeec8acff2ea38135d3cab283ada58540f629fe51e46696eb"
+checksum = "d1afec51604565183aeb5c54c20aeab286120d4e4460f7f76e3e8bb8c0d99473"
+dependencies = [
+ "serde",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerocopy"
+version = "0.8.56"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "556764e583adb45a9f8d413c2a147fa7e8d821e48e12b14fd560b607998b75eb"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.55"
+version = "0.8.56"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fe976fb70c78cd64cccfe3a6fc142244e8a77b70959b30faf9d0ac37ee228eb"
+checksum = "f2ab42fc20575779bd240faa45f94a74256f755c0fa9e89f0ede20d91d0cdfc1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2785,9 +2794,9 @@ checksum = "29666d0abbfad1e3dc4dcf6144730dd3a3ab225bbbdac83319345b1b44ccfc1b"
 
 [[package]]
 name = "zune-core"
-version = "0.5.1"
+version = "0.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb8a0807f7c01457d0379ba880ba6322660448ddebc890ce29bb64da71fb40f9"
+checksum = "d56377fd46368984a170bc5aac5567e52ca5da874caa60bea39fcbca78fb658b"
 
 [[package]]
 name = "zune-inflate"
@@ -2809,40 +2818,41 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zvariant"
-version = "5.13.1"
+version = "5.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bee2a0bcd2a907786a456fff45aaaaf54c9ba5f50b71ae9ec1a4edd200c94911"
+checksum = "c1d34c27cc6cdd1f458427519dd6b8612f7b7e3f7b9a0b2355d041dda9869147"
 dependencies = [
  "endi",
  "enumflags2",
  "serde",
  "winnow",
+ "zcheapstr",
  "zvariant_derive",
  "zvariant_utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zvariant_derive"
-version = "5.13.1"
+version = "5.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38a708216a18780796770bfe3f4739c7c83a3e8f789b755534bbbc06e4e23e12"
+checksum = "864155e69b4352db0c7f374917bf45d1e0c8d17659c8b3dbf9795f3673f8c497"
 dependencies = [
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.4",
  "zvariant_utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zvariant_utils"
-version = "3.5.0"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90cb9383f9b45290407a1258b202d3f8f01db719eb60b4e4055c6375af4fc7c7"
+checksum = "bad0294361a320b694a328460dc73add56c306150f5cb6bfafc44446120008a3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "serde",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.4",
  "winnow",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index f04679c..f81d12a 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -28,8 +28,8 @@ async-channel = "2.1.0"
 async-lock = "3.4.0"
 cairo-rs = { version = "0.22.0", features = ["pdf"] }
 chrono = { version = "0.4.38", default-features = false, features = ["std"] }
-gettext-rs = { version = "0.7.0", features = ["gettext-system"] }
-gettext-sys = { version = "0.26.0", features = ["gettext-system"] }
+gettext-rs = { version = "0.8.0", features = ["gettext-system"] }
+gettext-sys = { version = "0.27.0", features = ["gettext-system"] }
 gio = { version = "0.22.0", features = ["v2_74"] }
 glycin = { version = "4.0.0-beta", features = ["gdk4"] }
 gtk = { package = "gtk4", version = "0.11.0", features = [
diff --git a/src/lib.rs b/src/lib.rs
index 3b13ec8..c45498f 100644
--- a/src/lib.rs
+++ b/src/lib.rs
@@ -102,7 +102,9 @@ pub fn main() -> glib::ExitCode {
 
     tracing::debug!("Logger initialized");
 
-    setlocale(LocaleCategory::LcAll, "");
+    unsafe {
+        setlocale(LocaleCategory::LcAll, "");
+    }
     bindtextdomain("loupe", config::LOCALEDIR).unwrap();
     textdomain("loupe").unwrap();