From dc1d6377b2ae7b774564b87217370a504315e46e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Asier Saratsua Garmendia Date: Fri, 28 Mar 2025 16:07:00 +0000 Subject: [PATCH] Update Basque translation --- po/eu.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index ca93587..2bda20f 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Aplikatu mozketa" #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #: src/about.rs:43 msgid "translator-credits" -msgstr "Asier Sarasua Garmendia " +msgstr "translator-credits" #: src/about.rs:44 msgid "Copyright © 2020–2024 Christopher Davis et al." @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "{}\\u{202F}mm" #. Translators: short for "north" in GPS coordinate #: src/metadata.rs:328 msgid "N" -msgstr "E" +msgstr "I" #. Translators: short for "south" in GPS coordinate #: src/metadata.rs:332 @@ -646,11 +646,11 @@ msgstr "Txandakatu zooma" #: src/widgets/image_view.ui:108 msgid "Zoom to Specific Level" -msgstr "Zooma maila jakin batean" +msgstr "Zoom maila jakin batean" #: src/widgets/image_view.ui:237 msgid "Custom Zoom Level" -msgstr "Zommaren maila pertsonalizatua" +msgstr "Zoomaren maila pertsonalizatua" #: src/widgets/image_view.ui:243 msgid "Zoom to Specified Level" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Irudi-ikustaileari _buruz" #: src/widgets/image_window.ui:87 msgid "Toggle Fullscreen" -msgstr "Ikusi pantaila osoan" +msgstr "Txandakatu pantaila osoa" #: src/widgets/image_window.ui:93 msgid "Main Menu" @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "cm" #. Translators: Shorthand for inch #: src/widgets/print.rs:150 msgid "in" -msgstr "hemen" +msgstr "hazbete" #. Translators: Shorthand for pixel #: src/widgets/print.rs:152 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "At_zera" #: src/widgets/print.ui:37 msgid "_Print" -msgstr "I_nprimatu" +msgstr "_Inprimatu" #: src/widgets/print.ui:56 msgid "Layout"