diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index de82cee..fc886fd 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Loupe main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Incubator/loupe/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 01:53+0330\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-24 23:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-25 03:56+0330\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -238,24 +238,8 @@ msgid "View images"
 msgstr "دیدن تصویرها"
 
 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:10
-msgid ""
-"A simple image viewer which allows you to browse through your images and "
-"inspect their metadata."
-msgstr ""
-"نمایشگر تصویری ساده که می‌گذارد تصویرهایتان را مرور کرده و فراداده‌هایشان را "
-"بررسی کنید."
-
-#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:11
-msgid "The following features are not available yet"
-msgstr "ویژگی‌های زیر هنوز موجود نیستند"
-
-#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13
-msgid "Applying image color profiles"
-msgstr "اعمال کردن نمایه‌های رنگی تصویر"
-
-#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:14
-msgid "Printing"
-msgstr "چاپ کردن"
+msgid "Browse through your images and inspect their metadata."
+msgstr "مرور تصویرهایتان و بازرسی فراداده‌هایشان."
 
 #: data/resources/gtk/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"
@@ -585,6 +569,15 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Failed to delete image"
 msgstr "شکست در حذف تصویر"
 
+#~ msgid "The following features are not available yet"
+#~ msgstr "ویژگی‌های زیر هنوز موجود نیستند"
+
+#~ msgid "Applying image color profiles"
+#~ msgstr "اعمال کردن نمایه‌های رنگی تصویر"
+
+#~ msgid "Printing"
+#~ msgstr "چاپ کردن"
+
 #~ msgid "Christopher Davis"
 #~ msgstr "کریستوفر دیویس"