lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2023-04-25 19:38:17 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 32ee47d08f
commit f5271d7c34
1 changed files with 16 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
po/uk.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Incubator/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Incubator/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-21 16:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-24 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-22 21:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-25 22:37+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -241,24 +241,12 @@ msgid "View images"
msgstr "Перегляд зображень" msgstr "Перегляд зображень"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:10 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:10
msgid "" #| msgid ""
"A simple image viewer which allows you to browse through your images and " #| "A simple image viewer which allows you to browse through your images and "
"inspect their metadata." #| "inspect their metadata."
msgid "Browse through your images and inspect their metadata."
msgstr "" msgstr ""
"Проста програма для перегляду зображень, за допомогою якої можна здійснювати " "Здійснюйте навігацію вашими зображеннями і переглядайте їхні метадані."
"навігацію вашими зображеннями і переглядати їхні метадані."
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:11
msgid "The following features are not available yet"
msgstr "Наведеними нижче можливостями ще не можна скористатися"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13
msgid "Applying image color profiles"
msgstr "Застосовуємо профілі кольорів зображення"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:14
msgid "Printing"
msgstr "Друк"
#: data/resources/gtk/help-overlay.ui:11 #: data/resources/gtk/help-overlay.ui:11
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
@ -541,7 +529,6 @@ msgid "Could not set background."
msgstr "Не вдалося встановити фонове зображення." msgstr "Не вдалося встановити фонове зображення."
#: src/window.rs:421 #: src/window.rs:421
#| msgid "Unknown image format"
msgid "Supported image formats" msgid "Supported image formats"
msgstr "Підтримувані формати зображень" msgstr "Підтримувані формати зображень"
@ -589,6 +576,15 @@ msgstr "Вилучити"
msgid "Failed to delete image" msgid "Failed to delete image"
msgstr "Не вдалося вилучити зображення" msgstr "Не вдалося вилучити зображення"
#~ msgid "The following features are not available yet"
#~ msgstr "Наведеними нижче можливостями ще не можна скористатися"
#~ msgid "Applying image color profiles"
#~ msgstr "Застосовуємо профілі кольорів зображення"
#~ msgid "Printing"
#~ msgstr "Друк"
#~ msgid "Christopher Davis" #~ msgid "Christopher Davis"
#~ msgstr "Christopher Davis" #~ msgstr "Christopher Davis"