lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Portuguese translation

Browse source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2025-03-05 20:54:46 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent f2b96becdf
commit fe6c647a03
1 changed files with 28 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
po/pt.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 13:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 23:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-05 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:31 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:31
@ -395,6 +395,10 @@ msgstr "3:2"
msgid "16:9" msgid "16:9"
msgstr "16:9" msgstr "16:9"
#: src/widgets/edit/crop.ui:77 src/widgets/edit/crop.ui:364
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Rácio Visual"
#: src/widgets/edit/crop.ui:91 #: src/widgets/edit/crop.ui:91
msgid "_Free" msgid "_Free"
msgstr "Livre" msgstr "Livre"
@ -431,6 +435,11 @@ msgstr "Orientação Paisagem"
msgid "Orientation Portrait" msgid "Orientation Portrait"
msgstr "Orientação Retrato" msgstr "Orientação Retrato"
#: src/widgets/edit/crop.ui:252 src/widgets/image_page.ui:15
#: src/widgets/image_window.ui:25
msgid "Rotate"
msgstr "Rodar"
#: src/widgets/edit/crop.ui:261 src/widgets/edit/crop.ui:407 #: src/widgets/edit/crop.ui:261 src/widgets/edit/crop.ui:407
msgid "Rotate Counter Clockwise" msgid "Rotate Counter Clockwise"
msgstr "Rodar no sentido contrário aos ponteiros do relógio" msgstr "Rodar no sentido contrário aos ponteiros do relógio"
@ -439,6 +448,10 @@ msgstr "Rodar no sentido contrário aos ponteiros do relógio"
msgid "Rotate Clockwise" msgid "Rotate Clockwise"
msgstr "Rodar no sentido dos ponteiros do relógio" msgstr "Rodar no sentido dos ponteiros do relógio"
#: src/widgets/edit/crop.ui:278
msgid "Flip"
msgstr "Virar"
#: src/widgets/edit/crop.ui:287 src/widgets/edit/crop.ui:415 #: src/widgets/edit/crop.ui:287 src/widgets/edit/crop.ui:415
msgid "Mirror Horizontally" msgid "Mirror Horizontally"
msgstr "Espelhar na Horizontal" msgstr "Espelhar na Horizontal"
@ -447,14 +460,14 @@ msgstr "Espelhar na Horizontal"
msgid "Mirror Vertically" msgid "Mirror Vertically"
msgstr "Espelhar verticalmente" msgstr "Espelhar verticalmente"
#: src/widgets/edit/crop.ui:306 src/widgets/edit/crop.ui:429
msgid "_Reset"
msgstr "_Repor"
#: src/widgets/edit/crop.ui:307 src/widgets/edit/crop.ui:431 #: src/widgets/edit/crop.ui:307 src/widgets/edit/crop.ui:431
msgid "Undo Changes in this View" msgid "Undo Changes in this View"
msgstr "Anular alterações nesta vista" msgstr "Anular alterações nesta vista"
#: src/widgets/edit/crop.ui:364
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Rácio Visual"
#: src/widgets/edit/crop_selection.ui:46 #: src/widgets/edit/crop_selection.ui:46
msgid "Crop Selection" msgid "Crop Selection"
msgstr "Cortar à selecção" msgstr "Cortar à selecção"
@ -578,10 +591,6 @@ msgstr "Abrir c_om…"
msgid "_Print…" msgid "_Print…"
msgstr "_Imprimir…" msgstr "_Imprimir…"
#: src/widgets/image_page.ui:15 src/widgets/image_window.ui:25
msgid "Rotate"
msgstr "Rodar"
#: src/widgets/image_page.ui:26 src/widgets/image_window.ui:36 #: src/widgets/image_page.ui:26 src/widgets/image_window.ui:36
msgid "_Set as Background…" msgid "_Set as Background…"
msgstr "_Definir como fundo do ambiente de trabalho…" msgstr "_Definir como fundo do ambiente de trabalho…"
@ -652,6 +661,14 @@ msgstr "Ligar a Ampliação"
msgid "Zoom to Specific Level" msgid "Zoom to Specific Level"
msgstr "Ampliar para um nível específico" msgstr "Ampliar para um nível específico"
#: src/widgets/image_view.ui:237
msgid "Custom Zoom Level"
msgstr "Nível de ampliação personalizada"
#: src/widgets/image_view.ui:243
msgid "Zoom to Specified Level"
msgstr "Ampliar para o nível especificado"
#: src/widgets/image_window.rs:502 #: src/widgets/image_window.rs:502
msgid "Supported image formats" msgid "Supported image formats"
msgstr "Formatos de imagem suportados" msgstr "Formatos de imagem suportados"