The small +/- buttons are reserved for spin rows. Otherwise the large ones should be used.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/merge_requests/450>