Code generation messes with the actual source directory and makes it impossible to use tools like clippy without having generated the config via meson.
Sets the codename, binary name, and app ID name to Loupe. The user-visible name is still Image Viewer.