diff --git a/settings/hyprland.nix b/settings/hyprland.nix
index ffa3fca..5b8e417 100644
--- a/settings/hyprland.nix
+++ b/settings/hyprland.nix
@@ -13,8 +13,10 @@
 
     xdg.portal = {
       enable = true;
+      # xdg-desktop-portal-hyprland is registered automatically by
+      # programs.hyprland.portalPackage; listing it here too produced a
+      # duplicate user-unit symlink during nixos-rebuild.
       extraPortals = with pkgs; [
-        xdg-desktop-portal-hyprland
         xdg-desktop-portal-gtk
       ];
       config.hyprland.default = [ "hyprland" "gtk" ];