owncast: relay Twitch/YouTube for synced watch parties

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

services/nginx.nix

@@ -106,6 +106,22 @@ in
         "jellyfin.nordhammer.it" = proxy 8096;  # streaming to external clients
         "seerr.nordhammer.it"    = proxy 5055;  # own auth via Jellyfin sign-in
 
+        # Watch-party relay (services/owncast.nix). Shared basic-auth password
+        # rather than Authelia: the guests have no accounts here, and Owncast
+        # has no viewer auth of its own. The chat websocket is exempt because
+        # browsers don't replay cached basic-auth credentials on a WS
+        # handshake — /ws would 401 forever and chat would silently never
+        # connect. Video stays gated; only the chat socket is reachable by
+        # someone who already knows the hostname.
+        "watch.nordhammer.it"    = lib.recursiveUpdate (proxy 8088) {
+          basicAuth = { blizzcon = "Blizzcon"; };
+          locations."/ws" = {
+            proxyPass = "http://127.0.0.1:8088";
+            proxyWebsockets = true;
+            extraConfig = "auth_basic off;";
+          };
+        };
+
         # wings daemon (see services/pelican.nix). Deliberately NOT behind
         # Authelia: the panel container calls this server-to-server and has no
         # session cookie to present. wings authenticates every request with its

services/owncast.nix

@@ -0,0 +1,65 @@
+# services/owncast.nix — Owncast relay for synced watch parties.
+#
+# Why relay instead of everyone just opening Twitch: embed-sync tools only sync
+# play/pause/seek commands, not buffers. Each viewer's Twitch player picks its
+# own live-edge offset, so a group drifts 5-15s apart and no amount of "seek to
+# now" fixes it. One shared HLS playlist removes the drift by construction —
+# everybody pulls the same segment numbers — at the cost of ~15-25s of extra
+# absolute latency. That tradeoff is the whole point; without it this is just
+# watching on the website.
+#
+# Private by design: Owncast has no viewer auth of its own (upstream #489/#4344
+# are still open), so nginx does it with a shared password in services/nginx.nix.
+{ config, lib, pkgs, ... }:
+let
+  port = 8088;
+
+  # Party password, also the Owncast admin password and RTMP stream key. Not a
+  # secret in the /var/secrets sense — it gets read out loud in Discord and it
+  # only guards a living-room stream — so plain text in the store is fine here.
+  # Anything that actually matters still goes through Authelia or runtime
+  # injection.
+  password = "Blizzcon";
+in
+{
+  config = lib.mkIf (config.networking.hostName == "FredOS-Mediaserver") {
+
+    services.owncast = {
+      enable = true;
+      inherit port;
+      listen = "127.0.0.1"; # nginx fronts it; RTMP is localhost-only too
+    };
+
+    # The module hardcodes its ExecStart with no escape hatch, so restate it.
+    # Without -adminpassword the admin panel sits on the documented default
+    # abc123, behind nothing but the same password the guests were given.
+    systemd.services.owncast.serviceConfig.ExecStart = lib.mkForce (
+      lib.concatStringsSep " " [
+        "${pkgs.owncast}/bin/owncast"
+        "-webserverport ${toString port}"
+        "-rtmpport 1935"
+        "-webserverip 127.0.0.1"
+        "-adminpassword ${password}"
+        "-streamkey ${password}"
+      ]
+    );
+
+    # relay <url> [quality] — pull a live stream and push it into Owncast.
+    # Run it when the stream starts, Ctrl-C when it ends. Deliberately not a
+    # unit: there's nothing to supervise, the channel changes every time, and
+    # a systemd service would need an EnvironmentFile edit + restart per event.
+    environment.systemPackages = [
+      (pkgs.writeShellScriptBin "relay" ''
+        set -euo pipefail
+        url=''${1:?usage: relay <twitch or youtube url> [quality]}
+        # streamlink drops Twitch pre/mid-roll ads on its own (mandatory since
+        # 7.5.0), but that leaves a timestamp discontinuity where the ad was.
+        # -fflags +genpts rebuilds PTS across it so the copy doesn't stall on
+        # non-monotonic DTS.
+        ${pkgs.streamlink}/bin/streamlink --stdout "$url" "''${2:-best}" \
+          | ${pkgs.ffmpeg}/bin/ffmpeg -hide_banner -fflags +genpts -i pipe:0 \
+              -c copy -f flv rtmp://127.0.0.1:1935/live/${password}
+      '')
+    ];
+  };
+}