- nginx: strip Referer on torrent.nordhammer.it so qBit's origin check
doesn't reject the post-Authelia redirect (Referer was auth.nordhammer.it,
Host was torrent.nordhammer.it → 401 loop).
- tmpfiles: collapse the nested qbittorrent `d` rules into a single
`d` + recursive `Z` so systemd re-enforces ownership/perms on every
boot. Caught Docker-migration UID drift that silently broke state
persistence and file logging.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Sonarr, Radarr, qBittorrent, Jellyfin, and Bazarr all need to create
files that are writable by the media group. Without this, Jellyfin
can't write thumbnails/artwork to media directories and services
can't collaborate on shared files. Also fixes radarr movies directory
to use setgid (2775) consistently.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
