Hourly timer syncs only recently added content (last 2h) by querying
Radarr/Sonarr APIs for new items. Weekly full-library sync runs Sunday
04:00 as a catch-all. Both run the bazarr-sync container via podman.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
