lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Vietnamese translation

Browse source
This commit is contained in:
Cas Pascal 2025-07-13 02:34:05 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent f2082fa03e
commit 11591f09d5
1 changed files with 22 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
po/vi.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 22:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-18 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 14:39+0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-29 22:56+0700\n"
"Last-Translator: Cas Pascal <casboi86@gmail.com>\n" "Last-Translator: Cas Pascal <casboi86@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
"Language: vi\n" "Language: vi\n"
@ -17,33 +17,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "X-Generator: Gtranslator 48.0\n"
"X-DL-Lang: vi\n"
"X-DL-Module: loupe\n"
"X-DL-Branch: main\n"
"X-DL-Domain: po\n"
"X-DL-State: None\n"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:31 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:32
#: src/widgets/image_window.rs:866 #: src/widgets/image_window.rs:866
msgid "Image Viewer" msgid "Image Viewer"
msgstr "Bộ xem ảnh" msgstr "Bộ xem ảnh"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:11 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:4
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13
msgid "View images"
msgstr "Xem ảnh"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:12
msgid "Picture;Graphics;Loupe;" msgid "Picture;Graphics;Loupe;"
msgstr "" msgstr ""
"Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;Hình ảnh;Hinh anh;Trình chiếu;Trinh chieu;" "Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;Hình ảnh;Hinh anh;Trình chiếu;Trinh "
"Đồ họa;Do hoa;Kính lúp;Kinh lup;" "chieu;Đồ họa;Do hoa;Kính lúp;Kinh lup;"
#: data/org.gnome.Loupe.gschema.xml.in:6 #: data/org.gnome.Loupe.gschema.xml.in:6
msgid "Show the image properties sidebar" msgid "Show the image properties sidebar"
msgstr "Hiện thanh bên thuộc tính ảnh" msgstr "Hiện thanh bên thuộc tính ảnh"
#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:34 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:8 src/about.rs:35
msgid "The GNOME Project" msgid "The GNOME Project"
msgstr "Dự án GNOME" msgstr "Dự án GNOME"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13
msgid "View images"
msgstr "Xem ảnh"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:15 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:15
msgid "Browse through your images and inspect their metadata with:" msgid "Browse through your images and inspect their metadata with:"
msgstr "Duyệt xem ảnh của bạn và xem siêu dữ liệu của chúng với:" msgstr "Duyệt xem ảnh của bạn và xem siêu dữ liệu của chúng với:"
@ -295,11 +301,11 @@ msgid "Apply Crop"
msgstr "Hoàn tất Cắt xén" msgstr "Hoàn tất Cắt xén"
#. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line
#: src/about.rs:43 #: src/about.rs:45
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Nhóm Việt hóa GNOME <gnome-vi-list@gnome.org>" msgstr "Nhóm Việt hóa GNOME <gnome-vi-list@gnome.org>"
#: src/about.rs:44 #: src/about.rs:46
msgid "Copyright © 2020–2024 Christopher Davis et al." msgid "Copyright © 2020–2024 Christopher Davis et al."
msgstr "Bản quyền © 2020–2024 Christopher Davis và cộng sự." msgstr "Bản quyền © 2020–2024 Christopher Davis và cộng sự."
@ -363,7 +369,7 @@ msgstr "Gặp lỗi khi lấy lại ảnh từ Thùng rác"
msgid "Drop Image to View" msgid "Drop Image to View"
msgstr "Thả Ảnh vào Đây để Xem" msgstr "Thả Ảnh vào Đây để Xem"
#: src/widgets/edit/crop.rs:360 #: src/widgets/edit/crop.rs:363
msgid "Failed to Edit Image" msgid "Failed to Edit Image"
msgstr "Gặp lỗi khi chỉnh sửa ảnh" msgstr "Gặp lỗi khi chỉnh sửa ảnh"
@ -749,7 +755,7 @@ msgstr "Thuộc tính ảnh"
#: src/widgets/image_window.ui:132 #: src/widgets/image_window.ui:132
msgid "Edit Image" msgid "Edit Image"
msgstr "Ảnh đầu" msgstr "Chỉnh sửa Ảnh"
#: src/widgets/image_window.ui:220 #: src/widgets/image_window.ui:220
msgid "View Images" msgid "View Images"