lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Spanish translation

Browse source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2024-02-26 14:00:26 +01:00
parent c376f87f82
commit c81c9ee11d
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/es.po
View file

@ -1,18 +1,18 @@
# Spanish translation for Loupe. # Spanish translation for Loupe.
# Copyright (C) 2023 Loupe's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2023 Loupe's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Loupe package. # This file is distributed under the same license as the Loupe package.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2023.
# Julián Villodre <jvillodrede@gmail.com>, 2024. # Julián Villodre <jvillodrede@gmail.com>, 2024.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2023-2024.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-10 00:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-25 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-26 13:59+0100\n"
"Last-Translator: Julián Villodre <jvillodrede@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,8 +25,8 @@ msgid "Image Viewer"
msgstr "Visor de imágenes" msgstr "Visor de imágenes"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:11 #: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:11
msgid "Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;" msgid "Picture;Graphics;Loupe;"
msgstr "Foto;Imagen;Presentación;Gráficos;visor;Loupe;" msgstr "Imagen;Gráficos;Loupe;"
#: data/org.gnome.Loupe.gschema.xml.in:6 #: data/org.gnome.Loupe.gschema.xml.in:6
msgid "Show the image properties sidebar" msgid "Show the image properties sidebar"
@ -37,27 +37,27 @@ msgstr "Mostrar la barra lateral de propiedades de la imagen"
msgid "The GNOME Project" msgid "The GNOME Project"
msgstr "El Proyecto GNOME" msgstr "El Proyecto GNOME"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:12 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13
msgid "View images" msgid "View images"
msgstr "Ver imágenes" msgstr "Ver imágenes"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:14 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:15
msgid "Browse through your images and inspect their metadata with:" msgid "Browse through your images and inspect their metadata with:"
msgstr "Explorar sus imágenes e inspeccionar sus metadatos con:" msgstr "Explorar sus imágenes e inspeccionar sus metadatos con:"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:16 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:17
msgid "Fast GPU accelerated image rendering" msgid "Fast GPU accelerated image rendering"
msgstr "Renderizado de imágenes acelerado por GPU rápida" msgstr "Renderizado de imágenes acelerado por GPU rápida"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:17 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:18
msgid "Tiled rendering for vector graphics" msgid "Tiled rendering for vector graphics"
msgstr "Renderizado en mosaico para gráficos vectoriales" msgstr "Renderizado en mosaico para gráficos vectoriales"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:18 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:19
msgid "Extendable and sandboxed image decoding" msgid "Extendable and sandboxed image decoding"
msgstr "Decodificación de imágenes ampliable y aislada" msgstr "Decodificación de imágenes ampliable y aislada"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:19 #: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:20
msgid "Accessible presentation of the most important metadata." msgid "Accessible presentation of the most important metadata."
msgstr "Presentación accesible de los metadatos más importantes." msgstr "Presentación accesible de los metadatos más importantes."