lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Spanish translation

Browse source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2024-02-26 14:00:26 +01:00
parent c376f87f82
commit c81c9ee11d
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/es.po
View file

@ -1,18 +1,18 @@
# Spanish translation for Loupe.
# Copyright (C) 2023 Loupe's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Loupe package.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2023.
# Julián Villodre <jvillodrede@gmail.com>, 2024.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2023-2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-10 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 22:28+0100\n"
"Last-Translator: Julián Villodre <jvillodrede@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-26 13:59+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,8 +25,8 @@ msgid "Image Viewer"
msgstr "Visor de imágenes"
#: data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:11
msgid "Picture;Slideshow;Graphics;Loupe;"
msgstr "Foto;Imagen;Presentación;Gráficos;visor;Loupe;"
msgid "Picture;Graphics;Loupe;"
msgstr "Imagen;Gráficos;Loupe;"
#: data/org.gnome.Loupe.gschema.xml.in:6
msgid "Show the image properties sidebar"
@ -37,27 +37,27 @@ msgstr "Mostrar la barra lateral de propiedades de la imagen"
msgid "The GNOME Project"
msgstr "El Proyecto GNOME"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:12
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:13
msgid "View images"
msgstr "Ver imágenes"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:14
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:15
msgid "Browse through your images and inspect their metadata with:"
msgstr "Explorar sus imágenes e inspeccionar sus metadatos con:"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:16
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:17
msgid "Fast GPU accelerated image rendering"
msgstr "Renderizado de imágenes acelerado por GPU rápida"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:17
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:18
msgid "Tiled rendering for vector graphics"
msgstr "Renderizado en mosaico para gráficos vectoriales"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:18
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:19
msgid "Extendable and sandboxed image decoding"
msgstr "Decodificación de imágenes ampliable y aislada"
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:19
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:20
msgid "Accessible presentation of the most important metadata."
msgstr "Presentación accesible de los metadatos más importantes."