lazzexus/Loupe
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Chinese (China) translation

Browse source
This commit is contained in:
Luming Zh 2025-03-06 10:12:19 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 74791ef16c
commit f64782b766
1 changed files with 28 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
po/zh_CN.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Loupe main\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 13:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:06+0800\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:10+0800\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n" "Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "从回收站中恢复图像失败"
msgid "Drop Image to View" msgid "Drop Image to View"
msgstr "拖放图像以查看" msgstr "拖放图像以查看"
#: src/widgets/edit/crop.rs:353 #: src/widgets/edit/crop.rs:360
msgid "Failed to Edit Image" msgid "Failed to Edit Image"
msgstr "编辑图像失败" msgstr "编辑图像失败"
@ -396,6 +396,10 @@ msgstr "3:2"
msgid "16:9" msgid "16:9"
msgstr "16:9" msgstr "16:9"
#: src/widgets/edit/crop.ui:77 src/widgets/edit/crop.ui:364
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "宽高比"
#: src/widgets/edit/crop.ui:91 #: src/widgets/edit/crop.ui:91
msgid "_Free" msgid "_Free"
msgstr "自由(_F)" msgstr "自由(_F)"
@ -432,6 +436,11 @@ msgstr "横向"
msgid "Orientation Portrait" msgid "Orientation Portrait"
msgstr "竖向" msgstr "竖向"
#: src/widgets/edit/crop.ui:252 src/widgets/image_page.ui:15
#: src/widgets/image_window.ui:25
msgid "Rotate"
msgstr "旋转"
#: src/widgets/edit/crop.ui:261 src/widgets/edit/crop.ui:407 #: src/widgets/edit/crop.ui:261 src/widgets/edit/crop.ui:407
msgid "Rotate Counter Clockwise" msgid "Rotate Counter Clockwise"
msgstr "逆时针旋转" msgstr "逆时针旋转"
@ -440,6 +449,10 @@ msgstr "逆时针旋转"
msgid "Rotate Clockwise" msgid "Rotate Clockwise"
msgstr "顺时针旋转" msgstr "顺时针旋转"
#: src/widgets/edit/crop.ui:278
msgid "Flip"
msgstr "翻转"
#: src/widgets/edit/crop.ui:287 src/widgets/edit/crop.ui:415 #: src/widgets/edit/crop.ui:287 src/widgets/edit/crop.ui:415
msgid "Mirror Horizontally" msgid "Mirror Horizontally"
msgstr "水平镜像" msgstr "水平镜像"
@ -448,14 +461,14 @@ msgstr "水平镜像"
msgid "Mirror Vertically" msgid "Mirror Vertically"
msgstr "竖直镜像" msgstr "竖直镜像"
#: src/widgets/edit/crop.ui:306 src/widgets/edit/crop.ui:429
msgid "_Reset"
msgstr "重置(_R)"
#: src/widgets/edit/crop.ui:307 src/widgets/edit/crop.ui:431 #: src/widgets/edit/crop.ui:307 src/widgets/edit/crop.ui:431
msgid "Undo Changes in this View" msgid "Undo Changes in this View"
msgstr "撤消此视图中的更改" msgstr "撤消此视图中的更改"
#: src/widgets/edit/crop.ui:364
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "宽高比"
#: src/widgets/edit/crop_selection.ui:46 #: src/widgets/edit/crop_selection.ui:46
msgid "Crop Selection" msgid "Crop Selection"
msgstr "剪裁选区" msgstr "剪裁选区"
@ -572,10 +585,6 @@ msgstr "打开方式(_O)…"
msgid "_Print…" msgid "_Print…"
msgstr "打印(_P)…" msgstr "打印(_P)…"
#: src/widgets/image_page.ui:15 src/widgets/image_window.ui:25
msgid "Rotate"
msgstr "旋转"
#: src/widgets/image_page.ui:26 src/widgets/image_window.ui:36 #: src/widgets/image_page.ui:26 src/widgets/image_window.ui:36
msgid "_Set as Background…" msgid "_Set as Background…"
msgstr "设为背景(_S)…" msgstr "设为背景(_S)…"
@ -646,6 +655,14 @@ msgstr "开关缩放"
msgid "Zoom to Specific Level" msgid "Zoom to Specific Level"
msgstr "缩放至指定级别" msgstr "缩放至指定级别"
#: src/widgets/image_view.ui:237
msgid "Custom Zoom Level"
msgstr "自定义缩放级别"
#: src/widgets/image_view.ui:243
msgid "Zoom to Specified Level"
msgstr "缩放至指定级别"
#: src/widgets/image_window.rs:502 #: src/widgets/image_window.rs:502
msgid "Supported image formats" msgid "Supported image formats"
msgstr "支持的图像格式" msgstr "支持的图像格式"