Update Turkish translation
This commit is contained in:
Sabri Ünal
GNOME Translation Robot
parent
fac4ea638c
commit
f7eae93b8b
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
60
po/tr.po
60
po/tr.po
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Loupe main\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 20:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-28 01:24+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-01 18:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-14 11:35+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/image_page.ui:6 data/gtk/window.ui:16
|
||||
msgid "_Open With…"
|
||||
|
|
@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "_Arka Plan Olarak Ayarla…"
|
|||
msgid "Could not Load Image"
|
||||
msgstr "Resim Yüklenemedi"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/image_page.ui:97 data/gtk/window.ui:129
|
||||
#: data/gtk/image_page.ui:97 data/gtk/window.ui:134
|
||||
msgid "Rotate Left"
|
||||
msgstr "Sola Döndür"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/image_page.ui:107 data/gtk/window.ui:139
|
||||
#: data/gtk/image_page.ui:107 data/gtk/window.ui:144
|
||||
msgid "Rotate Right"
|
||||
msgstr "Sağa Döndür"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,36 +215,36 @@ msgstr "Resim Görüntüleyici _Hakkında"
|
|||
|
||||
#. If the file exists, get display name
|
||||
#: data/gtk/window.ui:64 data/org.gnome.Loupe.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:28 src/window.rs:879
|
||||
#: src/window.rs:885
|
||||
#: data/org.gnome.Loupe.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:28 src/window.rs:883
|
||||
#: src/window.rs:889
|
||||
msgid "Image Viewer"
|
||||
msgstr "Resim Görüntüleyici"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.ui:108
|
||||
#: data/gtk/window.ui:113
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr "Panoya Kopyala"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.ui:115
|
||||
#: data/gtk/window.ui:120
|
||||
msgid "Move to Trash"
|
||||
msgstr "Çöpe Taşı"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.ui:121
|
||||
#: data/gtk/window.ui:126
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "Ana Menü"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.ui:153
|
||||
#: data/gtk/window.ui:158
|
||||
msgid "Image Properties"
|
||||
msgstr "Resim Özellikleri"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.ui:195
|
||||
#: data/gtk/window.ui:200
|
||||
msgid "View Images"
|
||||
msgstr "Resimleri Göster"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.ui:196
|
||||
#: data/gtk/window.ui:201
|
||||
msgid "Drag and drop images here"
|
||||
msgstr "Resimleri sürükleyip buraya bırakın"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.ui:200
|
||||
#: data/gtk/window.ui:205
|
||||
msgid "_Open Files…"
|
||||
msgstr "Dosya _Aç…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "{}\\u{202F}mm"
|
|||
msgid "%x %X"
|
||||
msgstr "%x %X"
|
||||
|
||||
#: src/util/mod.rs:179 src/window.rs:593
|
||||
#: src/util/mod.rs:179 src/window.rs:597
|
||||
msgid "Failed to restore image from trash"
|
||||
msgstr "Resim çöpten geri yüklenemedi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,11 +515,11 @@ msgid "Failed to open image"
|
|||
msgstr "Resim açılamadı"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a toast notification, informing the user that an image has been set as background.
|
||||
#: src/widgets/image_view.rs:666
|
||||
#: src/widgets/image_view.rs:669
|
||||
msgid "Set as background."
|
||||
msgstr "Arka plan olarak ayarla."
|
||||
|
||||
#: src/widgets/image_view.rs:679
|
||||
#: src/widgets/image_view.rs:682
|
||||
msgid "Could not set background."
|
||||
msgstr "Arka plan ayarlanamadı."
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,51 +563,51 @@ msgstr "px"
|
|||
msgid "Print “{}”"
|
||||
msgstr "“{}” yazdır"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:479
|
||||
#: src/window.rs:483
|
||||
msgid "Supported image formats"
|
||||
msgstr "Desteklenen resim biçimleri"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:488
|
||||
#: src/window.rs:492
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Tüm dosyalar"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:495
|
||||
#: src/window.rs:499
|
||||
msgid "Open Image"
|
||||
msgstr "Resim Aç"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:559
|
||||
#: src/window.rs:563
|
||||
msgid "Image copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Resim panoya kopyalandı"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:580
|
||||
#: src/window.rs:584
|
||||
msgid "Image moved to trash"
|
||||
msgstr "Resim çöpe taşındı"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:581
|
||||
#: src/window.rs:585
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Geri Al"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:608
|
||||
#: src/window.rs:612
|
||||
msgid "Failed to move image to trash"
|
||||
msgstr "Resim çöpe taşınamadı"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:623
|
||||
#: src/window.rs:627
|
||||
msgid "Permanently Delete Image?"
|
||||
msgstr "Resim Kalıcı Olarak Silinsin Mi?"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:625
|
||||
#: src/window.rs:629
|
||||
msgid "The image “{}” can only be deleted permanently."
|
||||
msgstr "“{}” resmi yalnızca kalıcı olarak silinebilir."
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:633
|
||||
#: src/window.rs:637
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal Et"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:634
|
||||
#: src/window.rs:638
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: src/window.rs:645
|
||||
#: src/window.rs:649
|
||||
msgid "Failed to delete image"
|
||||
msgstr "Resim silinemedi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue